Translation of "Großes" in French

- Sie verdienen ein großes Lob.
- Du verdienst ein großes Lob.
- Sie haben ein großes Lob verdient.
- Du hast ein großes Lob verdient.

Tu mérites des félicitations.

Er hat großes Selbstvertrauen.

Il a beaucoup de confiance en lui-même.

Ich habe großes Glück.

- J'ai beaucoup de chance.
- J'ai la baraka.

Du hast großes Glück.

- Tu as vraiment beaucoup de chance.
- Vous avez vraiment beaucoup de chance.

Ein großes Feuer brach aus

un grand incendie s'est déclaré

Singapur hat ein großes Problem.

Singapour a un grand problème.

John erbte ein großes Vermögen.

John a hérité d'une grosse fortune.

Sie besitzt ein großes Grundstück.

Elle possède une grande propriété.

Sie haben ein großes Haus.

Ils ont une grande maison.

Das ist sein großes Plus.

C'est son gros plus.

Da ist ein großes Loch.

Il y a un gros trou.

Tom hat ein großes Herz.

Tom a un grand cœur.

Ich baue ein großes Gebäude.

Je construis un grand bâtiment.

Sehen Sie ein großes Buch?

- Vois-tu un grand livre ?
- Voyez-vous un grand livre ?
- Est-ce que tu vois un grand livre ?

Es ist ein großes Krankenhaus.

C'est un grand hôpital.

Hast du ein großes Haus?

Est-ce que ta maison est grande ?

Polen ist ein großes Land.

La Pologne est un grand pays.

Lesen bereitet mir großes Vergnügen.

Lire est mon plus grand plaisir.

Wir hatten ein großes Publikum.

- Nous avions un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Hat er ein großes Haus?

A-t-il une grande maison ?

Ich habe ein großes Problem.

J'ai un gros problème.

Kanada ist ein großes Land.

Le Canada est un grand pays.

Er hat ein großes Herz.

Il a un grand cœur.

Sie hat ein großes Herz.

Elle a un grand cœur.

Das ist ein großes Problem.

C'est un gros problème.

Ist es ein großes Problem?

- Est-ce un gros problème ?
- Est-ce un problème important ?

Ich habe ein großes Haus.

J'ai une grande maison.

Ist das dein großes Haus?

- Cette grande maison est-elle la vôtre ?
- C'est ça ta grande maison ?

Tom hat ein großes Haus.

Tom a une grande maison.

Ich habe ein großes Zimmer.

J'ai une grande chambre.

Das ist ein großes Missverständnis.

C'est un grand malentendu.

Deutschland ist ein großes Land.

L'Allemagne est un grand pays.

Du hast großes Glück gehabt.

Tu as eu beaucoup de chance.

Das ist ein großes Boot.

C'est un grand bateau.

Karl hat ein großes Schlafzimmer.

Charles a une grande chambre.

- Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.
- Die USA sind ein großes Land.

Les U.S.A sont un grand pays.

- Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
- Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.

Fred a laissé une grande fortune à sa femme.

- Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.
- Auf Haiti gab es ein großes Erdbeben.

En Haïti, il y a eu un important tremblement de terre.

Und das bereitete mir großes Leid.

et ça m'a fait beaucoup de mal.

Unser Zorn bringt uns großes Unbehagen

Notre colère entraîne un grand embarras

Aber er hat ein großes Problem.

Mais il a un gros problème.

Natürlich hat es ein großes Budget

naturellement il a un gros budget

Apple war jetzt ein großes Unternehmen

Apple était maintenant une grande entreprise

Erkannten sie ein großes Problem darin.

ils ont compris qu'elle posait problème.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

Mon oncle possède une grande richesse.

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.

Le public était nombreux pour sa conférence.

Das ist mir ein großes Vergnügen.

Cela me donne grand plaisir.

Der Landwirt besitzt ein großes Landgut.

L'agriculteur possède un grand domaine.

Es kann ein großes Problem werden.

Cela peut devenir un gros problème.

- Danke vielmals!
- Ein ganz großes Dankeschön!

Un tout grand merci !

Der Fluss überflutete ein großes Gebiet.

La rivière inonda une large étendue.

Das ist alles ein großes Missverständnis.

Tout ça est un grand malentendu.

Er ging ein großes Risiko ein.

- Il a pris un gros risque.
- Il prit un gros risque.

Ich hab ein großes Steak verdrückt.

Je me suis envoyé un gros steak.

Ein großes Dankeschön für Ihre Hilfe.

Un grand merci pour votre aide.

Dort siehst du ein großes Gebäude.

Tu vois un grand bâtiment là-bas.

Tom hat ein großes Vermögen angehäuft.

Tom a amassé une grande fortune.

Etwas Kleines kann etwas Großes hervorrufen.

Une petite chose peut produire de grands effets.

Das Leben ist ein großes Mysterium.

La vie est un grand mystère.

Er hat großes Interesse am Japanischen.

Le japonais l'intéresse énormément.

Maria leerte ein großes Glas Orangensaft.

Marie avala un grand verre de jus d'orange.

Es gibt da ein großes Problem.

Il y a un gros problème.

Er sammelte ein großes Vermögen an.

Il a amassé une grande fortune.

Das kann ein großes Problem werden.

Cela peut devenir un gros problème.

Er hat ein großes Vermögen angehäuft.

Il s'est beaucoup enrichi.

Wir haben ein großes Unglück gehabt.

Nous avons eu un grand malheur.

Wir haben ein großes Fest organisiert.

Nous avons organisé une grande fête.

Meine Wohnung hat ein großes Wohnzimmer.

Mon appartement a une grande salle de séjour.

Tom wird ein großes Haus bauen.

Tom construira une grande maison.