Translation of "Durchgelesen" in Japanese

Er hat das Buch durchgelesen.

彼は本を読み通した。

Ich habe das Wörterbuch komplett durchgelesen.

わたしはその辞書を通読した。

Haben Sie die empfohlenen Bücher schon durchgelesen?

あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。

Tom hat das Buch innerhalb einer Nacht durchgelesen.

トムは一晩であの本を読み終えた。

Ich habe das ganze Buch an einem Abend durchgelesen.

一晩でその本を全部読んだ。

Hast du das Buch durchgelesen, das ich dir neulich geborgt habe?

先日お貸しした本は読み終わりましたか。

- Bist du mit den Artikeln durch?
- Haben Sie die Artikel durchgelesen?

書類はもうできましたか。

- Du hast das Buch überflogen, stimmt's?
- Sie haben das Buch schnell durchgelesen, oder?

その本を読んでしまったのでしょう。

- Ich brauchte drei Tage, um dieses Buch durchzulesen.
- Ich habe dieses Buch in drei Tagen durchgelesen.

- この本を読み終えるのに私は３日かかった。
- この本を読みあげるのに３日かかった。

Tom ist stolz darauf, „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ vollständig im Original durchgelesen zu haben.

トムの自慢は『失われた時を求めて』全巻を原語で読破したことだ。

- Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。