Translation of "Bremse" in Japanese

- Die Bremse funktionierte nicht.
- Die Bremse versagte.

ブレーキがきかなかった。

Tritt auf die Bremse!

ブレーキをかけろ！

Die Bremse reagierte nicht mehr.

ブレーキがきかなくなった。

Er ging auf die Bremse.

彼はブレーキを踏んだ。

Die Bremse geht nicht mehr richtig.

ブレーキがよくきかない。

Tom trat voll auf die Bremse.

トムは急ブレーキをかけた。

Ich empfehle das; es ist eine Bremse.

これが私のお勧めするブレーキです

- Sie trat auf die Bremse und das Auto stand still.
- Sie drückte auf die Bremse und das Auto stand still.

彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。

Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.

彼は急にブレーキに足をかけた。

Sollte man wissen, wie man die mentale Bremse zieht.

心のブレーキのかけ方を 知る必要があるでしょう

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

ブレーキの機能は車を止めることだ。

Müssen wir wissen, wie wir ihn bändigen und die Bremse einsetzen.

スローダウンし ブレーキをかける方法を知るべきなのですが

Doch dann stellt sich heraus, dass sich die Bremse ganz woanders befindet.

結局のところブレーキは まったく別の場所にあるのです

Wir werden verlockt, die Bremse zu ziehen, indem wir noch mehr aufs Gaspedal steigen

だから私たちはアクセルを強くふんだり 急速な方向転換をして