Translation of "Tritt" in Japanese

Tritt zurück!

下がって。

Tritt ein!

- 入ってきなさい！
- 入れ！
- 入ってください！

Er tritt mich!

彼は私を蹴っています！

- Treten Sie bitte ein!
- Tritt bitte ein!
- Bitte tritt ein!

どうぞ中へお入り下さい。

Tritt auf die Bremse!

ブレーキをかけろ！

Tritt nicht auf das Gras.

芝生を踏みつけるな。

Sie gab ihm einen ordentlichen Tritt.

彼女は彼を思い切りけとばした。

Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.

トムはたまたまテレビに出演してる。

Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.

今夜の１２時からその契約は効力を発する。

Wie man noch mehr aufs Gas tritt.

アクセルを踏み込む方法も わかるでしょう

Der Präsident der Universität tritt sehr wahrscheinlich zurück.

その大学の学長は辞職しそうである。

Er tritt nicht zu den nächsten Wahlen an.

彼は今度の選挙には立たないだろう。

Ein neues Steuersystem tritt ab nächstem Jahr in Kraft.

新しい税制は、来年から実施される。

Tritt nicht auf diesen Felsen da! Er wird fallen.

その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

春になると川がここであふれる。

Der Fluss tritt manchmal nach Tauwetter über die Ufer.

この川は雪解けの後氾濫することがある。

Das Kabinett tritt heute zusammen, um die Krise zu diskutieren.

内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。

Aufstieg zum Brigadier und unterstützte Napoleon auf Schritt und Tritt loyal.

准将への昇進を 勝ち取り 、あらゆる場面でナポレオンを忠実に支援しました。

Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.

その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。

Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

この動詞は普通、3人称でのみ使われます。

- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
- Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。