Translation of "Bleich" in Japanese

- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Sie sehen bleich aus.

あなたは顔が真っ青です。

Shōichi wurde bleich im Gesicht.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは青ざめた。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

Sie ist bleich vor Schrecken.

彼女は恐怖のため青ざめている。

Sie wurde bleich vor Schrecken.

彼女は恐怖に青ざめた。

Ellen war vom Schock ganz bleich.

エレンはショックで真っ青だった。

Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。

- Tom sieht bleich aus.
- Tom sieht blass aus.

トムは顔色が悪い。

Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。

Was ist los? Du bist ganz bleich im Gesicht!

どうしたの？ 顔真っ青だよ。

- Er ist ein bisschen blass.
- Er ist ein bisschen bleich.

彼はちょっと顔色が悪い。

- Tom wurde bleich im Gesicht.
- Tom erblasste.
- Tom wurde blass.

トムは青ざめた。

Da er nachts nicht schlafen konnte, war er erschöpft und sah bleich aus.

夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。

So bleich wie er ist, muss er wohl gestern Abend zu viel getrunken haben.

彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。

- Du siehst sehr blass aus.
- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Du siehst sehr blaß aus.
- Sie sehen sehr blass aus.

君は大変青白い顔をしている。