Translation of "Aussieht" in Chinese

Ich weiß nicht, wonach das aussieht.

我不知道那看起來怎樣。

- Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
- Weißt du, warum der Himmel blau aussieht?

你知道为什么天看起来这么蓝吗？

- Ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, wie Tom aussieht.
- Ich weiß nicht einmal mehr, wie Tom aussieht.

我甚至不能记起来汤姆长什么样。

Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

凱特的臉色這麼差，一定是生病了。

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

他没有他看上去的那么蠢。

Sie ist nicht so jung, wie sie aussieht.

她没她看上去那么年轻。

Er ist nicht so jung wie er aussieht.

他看上去显老。

Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.

汤姆不像他看上去的那样无辜。

Ich weiß nicht einmal mehr, wie Tom aussieht.

我甚至不能记起来汤姆长什么样。

Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

这问题不像看上去那么难。

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?

你知道我的生活像什么吗？

Sie ist so aufgebrezelt, dass es einfach nur lächerlich aussieht!

她打扮得妖里妖气，一副傻样！

So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.

現在天空這個樣子，看起來似乎隨時會下大雨。

Wenn es wie ein Apfel aussieht und wie ein Apfel schmeckt, ist es wahrscheinlich ein Apfel.

如果看起来像个苹果而且吃起来也像苹果的话，可能就是苹果。

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.

男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.

Jemand mit hoher Bildung und hohem Einkommen, der auch noch gut aussieht und einen guten Charakter hat: sind das nicht etwas zu hoch gesteckte Erwartungen an einen Partner?

你想要找一个高学历、高收入、姿容和性格都很好的人，但这难道不是太奢望了吗？