Translation of "Blödsinn" in Japanese

- Quatsch!
- Blödsinn!

馬鹿げている！

Mach keinen Blödsinn!

ふざけるな

- Unsinn!
- Quatsch!
- Absurd!
- Blödsinn!

馬鹿な！

Erzähl nicht so einen Blödsinn.

変なこと言うなよ。

Was er sagt, ist Blödsinn.

あの人の言うことはでたらめです。

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- バカなことを言うな！
- しょうもないこと言わないで。
- ふざけるな

Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

君の言ったことはまったくナンセンスだ。

Was machst du denn da für einen Blödsinn?

何やってんだか。

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- 馬鹿なこと言うなよ。
- しょうもないこと言わないで。
- ふざけるな

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

- 変なこと言うなよ。
- ふざけるな

Die Behauptung des Mannes gegenüber dem hübschen Mädchen, er sei Millionär, war reiner Blödsinn.

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。

- Wie dumm von mir, so zu handeln!
- Was habe ich nur für einen Blödsinn gemacht!

そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう！