Translation of "Bezogen" in Japanese

- Seine ironischen Bemerkungen sind nicht auf dich bezogen.
- Seine ironischen Bemerkungen sind nicht auf Sie bezogen.

彼の皮肉は君に向けられたものではない。

- Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.
- Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen.

母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。

Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。

- Das Zimmer kann von uns bezogen werden.
- Das Zimmer steht für uns zum Einzug bereit.

その部屋は引っ越せるばかりになっている。

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。