Translation of "Benötige" in Japanese

Ich benötige wirklich deine Hilfe.

あなたの助けが本当に必要なんです。

- Ich benötige deine Hilfe.
- Ich brauche deinen Beistand.
- Ich brauche Ihren Beistand.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

お力添えをお願いいたします。

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

地図が要ります。

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich!

今すぐいるんだ、大至急お願い！

- Ich brauche einen Briefumschlag.
- Ich benötige einen Briefumschlag.

- 封筒をください。
- 封筒が必要だ。
- 封筒がいる。

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。

- Ich benötige wirklich deine Hilfe.
- Ich brauche dringend deine Hilfe.

私はあなたの助けがとても必要です。

Ich benötige eine ärztliche Untersuchung. Es handelt sich um einen Notfall.

急患で診ていただきたいのですが。

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.
- Ich brauche euren Rat.

あなたのアドバイスが必要なんです。

- Tom sagte, er brauche mehr Geld.
- Tom sagte, dass er mehr Geld benötige.

- トムさんは「もっとお金が必要です」と言いました。
- トムさんは「もっと金が必要だ」と言った。

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

よくやってきたが 自分も抗毒液が必要になった

- Ich brauche kein Geld, sondern Ihren Rat.
- Ich benötige kein Geld, sondern deinen Rat.

私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。

- Ich brauche ein neues Auto.
- Ich brauche einen neuen Wagen.
- Ich benötige eine neues Auto.

新しい自動車が必要です。