Translation of "Beimessen" in Japanese

Wir sollten diesem Vorfall nicht allzu viel Bedeutung beimessen.

我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。

Ich glaube, wenn wir den Drahtziehern des Komplotts zu viel Bedeutung beimessen, ist es genau das, was sie wollten.

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。