Translation of "Begleitete" in Japanese

Und das begleitete mich seither.

そのことは いつまでも 忘れられませんでした

Sie begleitete mich ins Krankenhaus.

彼女が病院までついて来てくれた。

Georg begleitete mich nach Hause.

ジョージは私の家までついて来てくれた。

Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.

彼は親切に私を病院に連れってくれた。

Sie begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.

- 彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
- 彼女は親切にもわざわざ病院に連れて行ってくれました。

Ich begleitete ihn auf der Reise.

私は彼といっしょに旅行に行った。

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

ジョンはメアリーについてコンサートに行った。

- Maria begleitete Tom, der zur Schule ging, lachend.
- Maria begleitete lachend den zur Schule gehenden Tom.

メアリーは笑いながら、学校に行くトムを見送りました。

Seine Frau begleitete ihn auf dem Klavier.

彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。

Maria begleitete den lachend zur Schule gehenden Tom.

メアリーは、笑いながら学校に行くトムを見送りました。

1812 begleitete Bessières Napoleon nach Russland und befehligte seine Gardekavallerie.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

Tom spielte Oboe, und Maria begleitete ihn auf dem Klavier.

トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。

- Ich begleitete sie am Klavier.
- Ich habe sie am Klavier begleitet.

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。

- Sie begleitete mich am Klavier.
- Sie hat mich am Klavier begleitet.

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

Belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

。ムラトは大佐に昇進し、彼の新しい副官として彼と一緒に行きました。

- Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.
- Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet.

私は彼女といっしょに散歩した。

Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der

10年後、彼 は独立戦争における入植者 へのフランスの支援の一環として、ロシャンボー将軍をアメリカに連れて行きました

Er begleitete den König auf seiner Flucht in die Niederlande, wurde jedoch vom königlichen Hof

彼はオランダへの飛行中に王に同行しましたが、

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

ナポレオンの内輪の一部として、マーモント は1798年 にエジプトへの遠征に同行し

- Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
- Er war so nett, mich ins Krankenhaus zu bringen.

- 彼は親切に私を病院に連れってくれた。
- 彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。