Translation of "Befehl" in Japanese

Das ist ein Befehl.

命令です。

Wir stehen unter seinem Befehl.

我々は彼の指揮下にいる。

Ihr Rat kommt einem Befehl gleich.

彼女の助言は命令も同然だ。

Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers.

彼らはリーダーの命令に服従した。

Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

彼の依頼は命令に等しかった。

Sein Vorschlag war im Wesentlichen ein Befehl.

彼の提案は実質上命令であった。

Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.

彼らは船長の命令を厳密に実行した。

Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.

私たちは船長の命令を厳密に実行した。

Der Hauptmann gab seinen Untergebenen den Befehl zu feuern.

隊長は部下に撃てと命令した。

Lannes sandte wiederholt den Befehl, den Feind in einer Sprache

ランヌは 、臆病の告発を口にした

Am nächsten Morgen zog Bernadotte seine Männer ohne Befehl zurück,

翌朝、ベルナドッテは命令なしに部下を引き戻し

Es bleibt mir nichts anderes übrig, als dem Befehl zu gehorchen.

- 指示に従わざるを得ない。
- その命令に従うより他に仕方ない。

Ziele auf das Herz!" … Gab dann den Befehl, sich selbst zu feuern.

ました。 …それから彼自身を解雇する命令を出しました。

Der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

最初のミッションであるジェミニ8号のコマンドを提供された数少ない宇宙飛行士の 1人 でした。

Im Mai trug ein verwirrender Befehl an Marschall Ney zu seiner späten Ankunft in

。5月、ネイ元帥への紛らわしい命令が 、バウツェンの戦い への彼の到着の遅れ

"Soldaten, wenn ich den Befehl zum Schießen gebe, schieße auf das Herz", sagte er dem Exekutionskommando.

「兵士たち、私が発砲するように命じたとき、心から発砲する」と彼は銃殺隊に語った。

Dennoch war er einer der wenigen Marschälle, die dies taten Napoleon konnte mit einem großen, unabhängigen Befehl vertrauen

それでも、彼は数少ないマーシャルの1人でした

Nicht dem Befehl der Armee, wie er gut wusste. Als er 1797 kurzzeitig das Kommando über die italienische Armee erbte,

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、