Translation of "Wesentlichen" in Italian

Tom hatte im Wesentlichen recht.

Tom aveva essenzialmente ragione.

Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.

La guerra è essenzialmente finita.

Was sie also im Wesentlichen tun

Quindi in sintesi quello che fanno,

Ich glaube, Ihnen heute die wesentlichen Schlussfolgerungen vorlegen zu können.

Credo di poterne annunciare oggi le conclusioni essenziali.

- Der Kampf war fast vorbei.
- Der Kampf war im Wesentlichen vorbei.

La battaglia era virtualmente finita.

Eine gute Kommunikation und gegenseitiger Respekt sind die wesentlichen Bestandteile erfolgreicher Zusammenarbeit.

Una comunicazione efficace e il rispetto reciproco sono elementi essenziali del lavoro di squadra di successo.

- Es ist in erster Linie eine Frage der Zeit.
- Es ist im Wesentlichen eine Frage der Zeit.

È essenzialmente una questione di tempo.

Der Weg zu einem guten Stil führt über die Reduktion des Materials und die wirksamste Darstellung des Wesentlichen.

La via a un buono stile conduce attraverso la riduzione del materiale e la presentazione più efficace dell'essenza.