Translation of "Bedenkt" in Japanese

Wenn man alles bedenkt, ist sie eine ganz gute Ehefrau.

すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。

Sie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

彼は経験がないわりによくやる。

Sein Englisch ist nicht so schlecht, wenn man bedenkt, dass er es erst seit zwei Jahren lernt.

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。