Translation of "Angerufen" in Italian

- Hast du angerufen?
- Haben Sie angerufen?

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?

- Du hattest angerufen.
- Du hast angerufen.

- Hai chiamato.
- Ha chiamato.
- Avete chiamato.

- Hast du ihn angerufen?
- Haben Sie ihn angerufen?
- Habt ihr ihn angerufen?

- Gli hai telefonato?
- Gli ha telefonato?
- Gli avete telefonato?

- Hast du Tom angerufen?
- Habt ihr Tom angerufen?
- Haben Sie Tom angerufen?

- Hai chiamato Tom?
- Ha chiamato Tom?
- Avete chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Lei ha chiamato Tom?
- Voi avete chiamato Tom?

- Warum hast du angerufen?
- Warum haben Sie angerufen?
- Warum habt ihr angerufen?

- Perché hai chiamato?
- Perché avete chiamato?
- Perché ha chiamato?

- Wen hast du angerufen?
- Wen haben Sie angerufen?

- Chi hai chiamato?
- Chi ha chiamato?
- Chi avete chiamato?

- Tom hat eben angerufen.
- Tom hat gerade angerufen.

Tom ha appena chiamato.

Hat Tom angerufen?

Tom ha chiamato?

Tom hat angerufen.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Sie hat angerufen.

- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

Hast du angerufen?

Hai suonato?

Er hat angerufen.

- Ha chiamato.
- Chiamò.

- Tom hat noch nicht angerufen.
- Tom hat nicht angerufen.

Tom non ha chiamato.

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

- Ich habe dich gestern angerufen.
- Ich habe euch gestern angerufen.
- Ich habe Sie gestern angerufen.

- L'ho chiamata ieri.
- L'ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamata ieri.
- Vi ho chiamati ieri.
- Vi ho chiamate ieri.

- Hast du ihn schon angerufen?
- Haben Sie ihn schon angerufen?

- L'hai già chiamato?
- Tu l'hai già chiamato?
- L'ha già chiamato?
- Lei l'ha già chiamato?
- L'avete già chiamato?
- Voi l'avete già chiamato?

- Hattest du ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?

- L'hai chiamato ieri?
- L'ha chiamato ieri?
- Lo avete chiamato ieri?

- Ich habe ihn gestern angerufen.
- Ich habe Sie gestern angerufen.

L'ho chiamato ieri.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.

Grazie di aver chiamato.

Hast du ihn angerufen?

- L'hai chiamato?
- L'ha chiamato?
- Lo avete chiamato?

Haben Sie ihn angerufen?

Gli ha telefonato?

Habt ihr ihn angerufen?

Gli avete telefonato?

Irgendjemand hat grad angerufen.

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Sie hat gerade angerufen.

- Ha chiamato proprio ora.
- Ha chiamato giusto ora.

Hast du Tom angerufen?

- Hai chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Hai telefonato a Tom?

Wer hat dich angerufen?

Chi ti ha chiamato?

Tom hat nie angerufen.

- Tom non ha mai chiamato.
- Tom non chiamò mai.

Hat Tom schon angerufen?

Tom ha già chiamato ?

Tom hat dich angerufen.

- Tom ti ha chiamato.
- Tom ti ha chiamata.
- Tom vi ha chiamati.
- Tom vi ha chiamate.
- Tom l'ha chiamato.
- Tom l'ha chiamata.

Tom hat nicht angerufen.

- Tom non ha chiamato.
- Tom non chiamò.

Toms Frau hat angerufen.

Ha chiamato la moglie di Tom.

Hast du mich angerufen?

- Mi hai chiamato?
- Mi ha chiamato?
- Mi avete chiamato?

Ich habe ihn angerufen.

- Gli ho telefonato.
- Gli telefonai.

Ich werde dauernd angerufen.

Non smetteranno di chiamarmi.

Maria hat dich angerufen.

Mary ti ha telefonato.

Er hat nicht angerufen.

- Non ha chiamato.
- Non chiamò.

Er hat mich pausenlos angerufen.

Mi ha telefonato senza sosta.

Mein Vater hat gerade angerufen.

Il mio papà ha appena chiamato.

Hast du mich deshalb angerufen?

- È la ragione per cui mi hai chiamato?
- È la ragione per cui mi hai chiamata?
- È la ragione per cui mi ha chiamato?
- È la ragione per cui mi ha chiamata?
- È la ragione per cui mi avete chiamato?
- È la ragione per cui mi avete chiamata?

Ich habe ihn schon angerufen.

- L'ho già chiamato.
- Io l'ho già chiamato.
- Gli ho già telefonato.

Warum hat er mich angerufen?

- Perché mi ha chiamato?
- Perché mi ha chiamata?

Ich habe heute Tom angerufen.

- Ho chiamato Tom oggi.
- Io ho chiamato Tom oggi.

Tom hat heute Morgen angerufen.

- Tom ha chiamato stamattina.
- Tom ha chiamato questa mattina.
- Ha chiamato Tom stamattina.
- Ha chiamato Tom questa mattina.

Ich hätte ihn beinahe angerufen.

L'ho quasi chiamato.

Maria hat noch nicht angerufen.

Mary non ha chiamato.

Du hast Marie nicht angerufen.

Non hai telefonato a Marie.

Warum hast du mich angerufen?

Perché mi hai telefonato?

Sie haben mich nicht angerufen.

Non mi avete telefonato.

Du hast mich nicht angerufen.

Non mi hai telefonato.

Tom hat mich niemals angerufen.

Tom non mi ha mai telefonato.

Haben Sie ihn schon angerufen?

- L'ha già chiamato?
- Lei l'ha già chiamato?
- L'avete già chiamato?
- Voi l'avete già chiamato?

Sie hat ihn nicht angerufen.

- Non l'ha chiamato.
- Non lo chiamò.

Sie hat zu Hause angerufen.

- Ha chiamato a casa.
- Chiamò a casa.

Meine Mutter hat mich angerufen.

- Mia madre mi ha chiamato.
- Mia madre mi ha chiamata.

- Warum hast du mich nicht eher angerufen?
- Warum haben Sie mich nicht eher angerufen?

- Perché non mi hai chiamato prima?
- Perché non mi ha chiamato prima?
- Perché non mi avete chiamato prima?

- Es war einer meiner Freunde, der angerufen hat.
- Ein Freund von mir hat angerufen.

- È stato un mio amico che ha chiamato.
- È stata un mia amica che ha chiamato.

- Hast du deinen Freund in Kanada angerufen?
- Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?

Hai chiamato il tuo amico in Canada?

Er hat mich um Mitternacht angerufen.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Warum hast du mich nicht angerufen?

- Perché non mi hai chiamato?
- Perché non mi hai chiamata?
- Perché non mi ha chiamato?
- Perché non mi ha chiamata?
- Perché non mi avete chiamato?
- Perché non mi avete chiamata?

Hast du Taninna schon einmal angerufen?

- Hai mai chiamato Taninna?
- Tu hai mai chiamato Taninna?
- Ha mai chiamato Taninna?
- Lei ha mai chiamato Taninna?
- Avete mai chiamato Taninna?
- Voi avete mai chiamato Taninna?

Sie hat mich aus Tokio angerufen.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Ich habe Tom noch nicht angerufen.

- Non ho ancora chiamato Tom.
- Io non ho ancora chiamato Tom.

Sie hat mich endlich gestern angerufen.

Finalmente lei mi ha telefonato ieri.

Ich wünschte, ich hätte sie angerufen.

Vorrei averla chiamata.

Tom hat mich zu Hause angerufen.

- Tom mi ha chiamato a casa.
- Tom mi ha chiamata a casa.
- Tom mi chiamò a casa.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

Tom hat Mary noch nicht angerufen.

Tom non ha ancora chiamato Mary.

Tom hat mich aus Boston angerufen.

- Tom mi ha chiamato da Boston.
- Tom mi ha chiamata da Boston.
- Tom mi chiamò da Boston.

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

Chi ha telefonato?

Ich will wissen, wer angerufen hat.

Voglio sapere chi ha telefonato.

Tom hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

Tom chiamò durante la sua assenza.

Tom hat während deiner Abwesenheit angerufen.

Tom ha chiamato durante la tua assenza.

Tom hat während eurer Abwesenheit angerufen.

Tom ha chiamato durante la vostra assenza.

- Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
- Warum hast du mich gestern Abend nicht angerufen?
- Warum habt ihr mich gestern Abend nicht angerufen?
- Warum haben Sie mich gestern Abend nicht angerufen?

Perché non mi avete chiamata ieri sera?

- Warum hast du mich gestern Abend nicht angerufen?
- Warum habt ihr mich gestern Abend nicht angerufen?
- Warum haben Sie mich gestern Abend nicht angerufen?

- Perché non mi hai chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamata ieri sera?
- Perché non mi ha chiamato ieri sera?
- Perché non mi ha chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi hai chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamata la scorsa notte?

- Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
- Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?
- Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?

Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?

Hat Tom angerufen, während ich weg war?

- Tom ha chiamato mentre ero fuori?
- Ha chiamato Tom mentre ero fuori?

Herr Satō hat um 11 Uhr angerufen.

Il signor Sato ha chiamato alle undici.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

Hast du deinen Freund in Kanada angerufen?

Hai chiamato il tuo amico in Canada?

Andreas Verlobter hat meine Mutter gestern angerufen.

Il fidanzato di Andrea ha chiamato mia madre ieri.

Tom hat Maria nicht aus Boston angerufen.

Tom non ha telefonato a Mary da Boston.