Translation of "Angerufen" in French

- Hast du angerufen?
- Haben Sie angerufen?

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

- Du hattest angerufen.
- Du hast angerufen.

Tu avais appelé.

- Sie haben angerufen.
- Ihr habt angerufen.

Vous avez appelé.

- Hast du ihn angerufen?
- Haben Sie ihn angerufen?
- Habt ihr ihn angerufen?

- Lui avez-vous téléphoné ?
- Lui as-tu téléphoné ?

- Hast du mich angerufen?
- Habt ihr mich angerufen?
- Haben Sie mich angerufen?

Est-ce vous qui m'avez appelée ?

- Warum hast du angerufen?
- Warum haben Sie angerufen?
- Warum habt ihr angerufen?

- Pourquoi tu as appelé ?
- Pourquoi vous avez appelé ?
- Pourquoi as-tu appelé ?
- Pourquoi avez-vous appelé ?

- Tom hat eben angerufen.
- Tom hat gerade angerufen.

- Tom vient d'appeler.
- Tom vient de téléphoner.

- Deine Schwester hat angerufen.
- Ihre Schwester hat angerufen.

- Ta sœur a appelé.
- Votre sœur a appelé.

Investor hat angerufen

Investisseur appelé

Hat Tom angerufen?

Est-ce que Tom a appelé ?

Tom hat angerufen.

Tom a appelé.

Sie hat angerufen.

Elle a téléphoné.

Haben Sie angerufen?

- Avez-vous appelé ?
- Avez-vous téléphoné ?

Maria hat angerufen.

Marie a appelé.

- Tom hat noch nicht angerufen.
- Tom hat nicht angerufen.

Tom n'a pas appelé.

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- Haben Sie ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?
- Habt ihr ihn gestern angerufen?

- Lui avez-vous téléphoné hier ?
- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?

- Warum hast du nicht angerufen?
- Warum habt ihr nicht angerufen?
- Warum haben Sie nicht angerufen?

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?

- Hast du ihn schon angerufen?
- Haben Sie ihn schon angerufen?

- L'as-tu déjà appelé ?
- L'avez-vous déjà appelé ?

- Hattest du ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.

Merci d'avoir appelé.

Haben Sie ihn angerufen?

Lui avez-vous téléphoné ?

Wer hat dich angerufen?

Qui t'a appelé ?

Paul hat eben angerufen.

Paul a téléphoné à l'instant.

Irgendjemand hat grad angerufen.

Quelqu'un vient d'appeler.

Tom hat uns angerufen.

Tom nous a appelés.

Hat Lucy schon angerufen?

- Est-ce que Lucy a déjà appelé ?
- Lucy a-t-elle déjà téléphoné ?
- Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

Sie hat gerade angerufen.

Elle a appelé juste maintenant.

Tom hat dich angerufen?

Est-ce que Tom t'a appelé ?

Sie hat ihn angerufen.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

Hast du deshalb angerufen?

- Est-ce pourquoi tu as appelé ?
- Est-ce pourquoi vous avez appelé ?

Wen haben Sie angerufen?

- À qui téléphonais-tu ?
- À qui téléphoniez-vous ?

Es hat jemand angerufen.

Quelqu'un a appelé.

Tom hat nicht angerufen.

- Tom n'a pas appelé.
- Tom n'a pas téléphoné.

Niemand hat dich angerufen.

Personne ne t'a appelé.

Tom hat dich angerufen.

- Tom vous a appelé.
- Tom t'a appelé.

Ich habe sie angerufen.

- Je lui ai téléphoné.
- Je lui ai donné un coup de fil.

Hast du Tom angerufen?

Tu as appelé Tom ?

Ich habe Tom angerufen.

J'ai passé un coup de fil à Tom.

Ich habe ihn angerufen.

Je lui ai téléphoné.

Wen hast du angerufen?

À qui téléphonais-tu ?

Wir haben nicht angerufen.

On n'a pas appellé.

Ihre Schwester hat angerufen.

Votre sœur a appelé.

Tom hat Marie angerufen.

Tom a appelé Marie.

Hat Tom schon angerufen?

Est-ce que Tom a déjà téléphoné ?

Sie haben sich angerufen.

Ils se sont téléphoné.

Hast du sie angerufen?

Tu l'as appelée ?

- Hast du mich gestern Abend angerufen?
- Haben Sie mich gestern Abend angerufen?
- Habt ihr mich gestern Abend angerufen?

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- Hast du den Chef schon angerufen?
- Habt ihr den Chef schon angerufen?
- Haben Sie den Chef schon angerufen?

- As-tu déjà appelé le patron ?
- As-tu déjà appelé la patronne ?
- Avez-vous déjà appelé le patron ?
- Avez-vous déjà appelé la patronne ?

- Hat Tom Sie gestern Abend angerufen?
- Hat Tom euch gestern Abend angerufen?
- Hat Tom dich gestern Abend angerufen?

Est-ce que Tom t'a appelé hier soir ?

- Ich habe dich heute Nachmittag angerufen.
- Ich habe Sie heute Nachmittag angerufen.
- Ich habe euch heute Nachtmittag angerufen.

Je t'ai appelé cet après-midi.

- Habt ihr den Chef schon angerufen?
- Haben Sie den Chef schon angerufen?

Avez-vous déjà appelé le patron ?

Schließlich hat sie nicht angerufen.

Elle n'a finalement pas appelé.

Sie hat mich mehrmals angerufen.

Elle m'a appelé de nombreuses fois.

Er hat mich pausenlos angerufen.

Il m'a téléphoné sans arrêt.

Wir haben uns mehrmals angerufen.

Nous nous sommes téléphoné plusieurs fois.

Haben Sie ihn schon angerufen?

L'avez-vous déjà appelé ?

Mein Vater hat gerade angerufen.

Mon père vient de téléphoner.

Er hat noch nicht angerufen.

Il n'a pas encore appelé.

Gestern habe ich ihn angerufen.

Je lui ai téléphoné hier.

Ich habe ihn schon angerufen.

Je l'ai déjà appelé.

Hast du ihn gestern angerufen?

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Haben Sie ihn gestern angerufen?

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Hast du sie schon angerufen?

L'as-tu déjà appelée ?

Du hast Marie nicht angerufen.

Tu n'as pas téléphoné à Marie.

Warum hast du mich angerufen?

Pourquoi m'as-tu appelé ?

Beim Essen hat er angerufen.

Il a appelé pendant le repas.

Meine Mutter hat mich angerufen.

- Ma mère m'a appelé.
- Ma mère m'a appelée.

- Bitte sag Tom, dass Maria angerufen hat.
- Bitte sagen Sie Tom, dass Maria angerufen hat.
- Bitte sagt Tom, dass Maria angerufen hat.

- Tu peux dire à Tom que Mary a appelé, s'il te plait?
- Dis à Tom que Marie a appelé, s'il te plaît.

- Hast du deinen Freund in Kanada angerufen?
- Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?

As-tu appelé ton ami au Canada ?

- Herr Satō hat um 11 Uhr angerufen.
- Frau Satō hat um 11 Uhr angerufen.

M. Sato a appelé à 11 heures.

- Warum hast du mich nicht eher angerufen?
- Warum haben Sie mich nicht eher angerufen?

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé plus tôt ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé plus tôt ?

- Es war einer meiner Freunde, der angerufen hat.
- Ein Freund von mir hat angerufen.

C'était un ami à moi qui téléphonait.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

Merci d'avoir appelé.