Translation of "Angerufen" in Polish

- Hast du angerufen?
- Haben Sie angerufen?

Zadzwoniłeś?

- Wen hast du angerufen?
- Wen haben Sie angerufen?

- Kogo wołałeś?
- Do kogo dzwoniłeś?

Hat Tom angerufen?

Czy Tom dzwonił?

Tom hat angerufen.

Tom dzwonił.

- Tom hat noch nicht angerufen.
- Tom hat nicht angerufen.

Tom nie dzwonił.

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

Czy już do niej dzwoniłeś?

- Warum hast du nicht angerufen?
- Warum habt ihr nicht angerufen?
- Warum haben Sie nicht angerufen?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

- Du hast mich nicht angerufen.
- Sie haben mich nicht angerufen.

Nie zadzwoniłeś do mnie.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Ktoś dzwonił.

Irgendjemand hat grad angerufen.

Ktoś właśnie dzwonił.

Hast du Tom angerufen?

Dzwoniłeś do Toma?

Hat Tom euch angerufen?

Czy Tom do was dzwonił?

Habt ihr mich angerufen?

Dzwoniliście do mnie?

Haben Sie mich angerufen?

Czy pan do mnie dzwonił?

Toms Frau hat angerufen.

Dzwoniła żona Toma.

Hast du mich angerufen?

- Dzwoniłeś?
- Dzwoniłaś?

Hat Tom schon angerufen?

Czy Tom już dzwonił?

Haben Sie Tom angerufen?

Dzwonił pan do Toma?

Mein Vater hat gerade angerufen.

Mój tata właśnie dzwonił.

Tom hat noch nicht angerufen.

Tom jeszcze nie zadzwonił.

Gestern habe ich ihn angerufen.

Dzwoniłem do niego wczoraj.

Ich hätte fast Tom angerufen.

Prawie zadzwoniłem do Toma.

Schließlich hat sie nicht angerufen.

- W końcu nie zadzwoniła.
- Nie zadzwoniła jednak.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Daniela hat mich zu Hause angerufen.

Daniela zadzwoniła do mnie do domu.

Er hat mich um Mitternacht angerufen.

Zadzwoniła do mnie o północy.

Ich habe ihn heute Morgen angerufen.

Zadzwoniłam do niego dziś rano.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

- Zadzwonił do mnie z Tokyo.
- Zadzwoniła do mnie z Tokyo.
- Ta osoba zadzwoniła do mnie z Tokyo.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

Ktoś dzwonił.

Tom hat Mary noch nicht angerufen.

Tom jeszcze nie zadzwonił do Mary.

Ich habe dich heute Nachmittag angerufen.

Dzwoniłem do ciebie dziś po południu.

- Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
- Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?
- Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?

Czy jak mnie nie było, dzwonił ktoś do mnie?

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

Ktoś dzwonił.

Sag Tom bitte, dass ich angerufen habe.

Powiedz proszę Tomowi, że dzwoniłem.

- Ich habe ihn angerufen.
- Ich rief ihn an.

Zadzwoniłem do niego.

Ich habe sie angerufen, aber es war besetzt.

Zadzwoniłem do nie, ale linia była zajęta.

- Ich rief Tom an.
- Ich habe Tom angerufen.

Zawołałem Toma.

Ich habe meine Mutter vom Bahnhof aus angerufen.

Zadzwoniłem do mamy z dworca.

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

- Kto zadzwonił?
- Kto dzwonił?

Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat.

Zastanawiam się dlaczego Tom do mnie nie zadzwonił.

Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.

Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

- Warum hast du mich gerufen?
- Warum hast du mich angerufen?

Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Nikt nie dzwonił.

- Wer hat die Polizei gerufen?
- Wer hat die Polizei angerufen?

Kto wezwał policję?

Wenn ich Ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte ich Sie angerufen.

Gdybym znał numer pana telefonu, zadzwoniłbym.

Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.

Człowiek, który dzwonił przed godziną, to był Frank.

- Wir haben uns mehrmals angerufen.
- Wir haben verschiedentlich miteinander telefoniert.

Dzwoniliśmy do siebie kilka razy.

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

Zadzwonili.