Translation of "Auswählen" in Japanese

Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。

Doch auch wenn Sie nur eine auswählen und beherrschen,

そのうちの１つでも マスターすれば

Wir müssen eine passende Person für jeden Posten auswählen.

どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

- 友達を選ぶ時は冷静に。
- 友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。

Wenn dir jemand sagt, du kannst zum Übersetzen nur ein einziges Wörterbuch auswählen, dann würde man ein Synonymwörterbuch wählen.

翻訳をするのに「辞書を１冊だけ選べ」と言われたら、類語辞典を選ぶだろう。