Translation of "Franzosen" in Italian

Der Franzosen bei .

sconfitta francese .

- Die Franzosen irren sich oft.
- Die Franzosen betrügen sich oft.

I francesi si sbagliano spesso.

Die Franzosen wurden bei Waterloo geschlagen.

- I francesi furono sconfitti a Waterloo.
- I francesi vennero sconfitti a Waterloo.

- Sind das Franzosen?
- Sind das Französinnen?

Sono francesi?

- Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
- Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben.

Si dice che i francesi amino l'arte.

Sprechen die jungen Franzosen auch über Politik?

I giovani francesi parlano anche di politica?

Ich ermutige die Franzosen, Deutsch zu lernen.

- Incoraggio anche i francesi ad imparare il tedesco.
- Io incoraggio anche i francesi ad imparare il tedesco.

Diese Meinung ist unter den Franzosen weit verbreitet.

Questa opinione è molto diffusa fra i francesi.

Die Franzosen wurden zerschlagen und von Le Marchants Kavallerie niedergeritten.

I francesi furono messi in fugo e furono caricati dalla cavalleria di Le Marchant.

Ich habe eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.

Ho una figlia che è sposata a un francese.

Etwa 600,000 Mann ... obwohl weniger als die Häfte davon Franzosen waren.

Circa 600.000 uomini ... anche se meno della metà di loro erano francesi.

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

Se tu lo sentissi parlare francese, lo scambieresti per un francese.

Die Franzosen waren nicht einfach nur arrogante Ausländer, die auf der nationalen Ehre herumtrampelten,

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Gegen 15 Uhr starteten die Franzosen ihren bislang größten Angriff auf die Große Redoute.

Intorno alle 15:00, i francesi hanno lanciato il loro più grande assalto alla Grande Ridotta.

Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

Se tu lo sentissi parlare francese, lo scambieresti per un francese.

Heute wollen die Franzosen und die Deutschen zusammen am Aufbau eines starken Europa arbeiten.

Oggi francesi e tedeschi vogliono lavorare insieme per la costruzione di un Europa forte.

Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.