Translation of "Aufzubleiben" in Japanese

Er ist daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

彼は夜更かしが習慣になっている。

Ich bin es gewohnt, lange aufzubleiben.

遅くまで起きているのには慣れています。

- Sie ist es gewöhnt, lange aufzubleiben.
- Sie hat es sich zur Gewohnheit gemacht, lange aufzubleiben.

彼女は夜更かしする習慣がある。

Mein Neffe war daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

甥は夜更かしになれていた。

Sie ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。

Ich bin es gewohnt, bis spätnachts aufzubleiben.

私は宵っ張りするのは慣れています。

Ich bin es nicht gewohnt, lange aufzubleiben.

私には夜更かしの習慣はない。

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht aufzubleiben.

彼女は徹夜するのに慣れている。

Er hat die Angewohnheit, bis spät nachts aufzubleiben.

彼には夜更かしの癖がある。

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

- 私は夜更かしするのに慣れています。
- 私は遅くまで起きているのに慣れている。

Ich bin es nicht gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

- 僕は夜更かしをする事になれていない。
- ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
- 遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。

Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht hinein aufzubleiben.

彼は夜更かしをするのに慣れている。

Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut.

夜更かしはお肌の大敵だよ。

- John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
- John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben.

ジョンは夜中まで起きている習慣である。