Translation of "Neffe" in Japanese

John ist mein Neffe.

ジョンは私の甥です。

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

- 私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
- 私の甥っ子、卵アレルギーなんだ。

Mein Neffe war daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

甥は夜更かしになれていた。

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

彼は私の息子ではなく、おいである。

Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.

彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。

Tom ist nicht Marias Enkel, sondern ihr Neffe.

- トムはメアリーの孫じゃないよ。甥っ子だよ。
- トムはメアリーの孫じゃなくて甥ですよ。

Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

Sein Neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.

彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。

Mein Neffe ist so alt wie ich, und wir gehen in die gleiche Klasse.

僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。

Es ist ja schön, dass mein Neffe und meine Nichte zu Besuch gekommen sind, aber von morgens bis abends das Gepolter im Haus zu haben ist unerträglich.

甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。