Translation of "Auflage" in Japanese

Die Zeitung hat eine große Auflage.

その新聞は発行部数が多い。

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

この新聞は購読者が多い。

Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。

Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.

その百科事典の改訂版が出版された。

Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.

初版は１０年前に出版された。

- Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenten.
- Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenzblattes.

その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。

Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.

彼は発行部数がとても多い大手新聞社で働いている。

- Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?
- Wie viele Abonnenten hat diese Zeitschrift?

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。