Translation of "Herausgegeben" in Italian

Wann wurde dieser Roman herausgegeben?

Quando è stato pubblicato questo romanzo?

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

- Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
- Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

- Quando sarà pubblicato il suo libro?
- Quando sarà pubblicato il vostro libro?
- Quando sarà pubblicato il tuo libro?