Translation of "Herausgegeben" in Spanish

Wann wurde dieser Roman herausgegeben?

¿Cuándo fue publicada esta novela?

Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.

El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.

Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.

La primera edición se publicó hace diez años.

Das Buch wurde nach dem Tod des Autors herausgegeben.

El libro fue publicado después de la muerte del autor.

In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.

Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.

- Sein Buch wurde erst vor einem Monat herausgegeben, und schon sind Tausende von Exemplaren verkauft worden.
- Sein Buch wurde erst vor einem Monat herausgegeben, und schon hat es sich ein paar tausendmal verkauft.

Su libro fue publicado hace solo un mes y ya vendió miles de copias.

- Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
- Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

La primera edición se publicó hace diez años.

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

¿Cuándo se publicará tu libro?

- Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.