Translation of "Enzyklopädie" in Japanese

Diese Enzyklopädie gehört meiner Frau.

この百科事典は、妻のものです。

- Interessiert dich der Kauf einer Enzyklopädie?
- Seid ihr am Kauf einer Enzyklopädie interessiert?
- Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?

百科事典を買いたいという御関心はありますか。

Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.

その百科事典の改訂版が出版された。

Diese Enzyklopädie wird in monatlich erscheinenden Teilausgaben verlegt.

この百科事典は毎月分冊で発行されている。

Diese Enzyklopädie übersteigt den Horizont eines durchschnittlichen Studenten.

この百科事典は普通の学生の手には届かない。

- Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.
- Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.

来月、その百科事典の最新版がでる。