Translation of "Attraktiver" in Japanese

Jane ist attraktiver als Susan.

ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。

Jon ist viel attraktiver als Tom.

ジョンはトムよりずっと魅力的です。

Sie würde mit ein klein wenig Make-Up vielleicht attraktiver aussehen.

彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。

- Wenn Sie mit Ihrem Anteil nicht zufrieden sind, werde ich ihn etwas attraktiver machen.
- Wenn du mit deinem Anteil nicht zufrieden bist, werde ich ihn etwas attraktiver machen.
- Wenn ihr mit eurem Anteil nicht zufrieden seid, werde ich ihn etwas attraktiver machen.

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。