Translation of "Befolgt" in Russian

Tom befolgt Befehle.

Том следует указаниям.

- Hast du Toms Rat befolgt?
- Haben Sie Toms Rat befolgt?

- Ты последовал совету Тома?
- Вы последовали совету Тома?
- Ты послушался совета Тома?
- Вы послушались совета Тома?

Ich habe alle Regeln befolgt.

Я следовал всем правилам.

Mein Rat wurde nicht befolgt.

Моему совету не последовали.

Haben Sie Toms Rat befolgt?

Вы последовали совету Тома?

Die Regeln sollten befolgt werden.

- Правила должны соблюдаться.
- Нужно следовать правилам.

Tom hat meinen Rat befolgt.

Том последовал моему совету.

Ich wünschte, ich hätte den Rat des Arztes befolgt!

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Sie bereute, dass sie seine Empfehlung nicht befolgt hatte.

Она жалела о том, что не последовала его совету.

Wenn ich doch nur den ärztlichen Rat befolgt hätte!

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

Я сожалею, что не последовал совету своего врача.

Wenn Bob meinen Rat befolgt hätte, würde jetzt alles gut sein.

Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.

Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

- Том сказал, что жалеет о том, что не последовал совету Мэри.
- Том сказал, что жалеет, что не последовал совету Мэри.

Wir haben seine Anweisungen befolgt und die Arbeit zu Ende gebracht.

Мы закончили работу, следуя ее указаниям.

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?