Translation of "Befolgt" in Hungarian

Tom befolgt Befehle.

Tom követte az utasításokat.

Diego befolgt keine Diät.

Diego nem diétázik.

Mein Rat wurde nicht befolgt.

Nem követték a tanácsomat.

Ich habe die Regeln befolgt.

Betartottam a szabályokat.

Tom hat meinen Rat nicht befolgt.

Tomi nem fogadta meg a tanácsom.

Die Gesetze des Landes müssen befolgt werden.

Az ország törvényeit be kell tartani.

Es gibt Regeln, aber niemand befolgt sie.

Vannak szabályok, de senki sem tartja be őket.

Ich habe Ihren Rat befolgt, verehrter Herr Kollege.

Megfogadtam a tanácsát, drága kolléga.

Befehl ist Befehl, und Befehl muss befolgt werden!

- A parancs az parancs, és a parancsot teljesíteni kel!
- A parancs az parancs, és a parancsnak engedelmeskedni kell.

Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!

Bárcsak követtem volna az orvos tanácsát!

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Egy jó polgár betartja a törvényeket.

Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

Miért nem követted a tanácsomat?

- Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
- Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.