Translation of "Antrag" in Japanese

- Bist du für diesen Antrag?
- Sind Sie für diesen Antrag?
- Seid ihr für diesen Antrag?

この動議に賛成ですか。

Er lehnte meinen Antrag ab.

彼は私の申請を却下した。

Wir haben über den Antrag abgestimmt.

我々はその決議案に賛成投票をした。

Sie stimmten über den Antrag ab.

彼らはその動議について採決をした。

Er machte mir plötzlich einen Antrag.

彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。

Kleben Sie ein aktuelles Foto auf Ihren Antrag.

あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。

Man sagt, dass sie sich weigerte seinen Antrag anzunehmen.

彼女は彼のプロポーズを断ったそうだ。

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

- 彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
- 彼女は彼のプロポーズを断った。

Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。

- Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
- Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.

彼女は彼のプロポーズを断った。

- Hat er dir einen Heiratsantrag gemacht?
- Hat er dir einen Antrag gemacht?

彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し