Translation of "Anschauen" in Japanese

Lasse mich das anschauen.

私にちょっと見せて下さい。

Ich will den Film anschauen.

私はその映画を見たい。

Tom wird es sich anschauen.

トムはそれを見るだろう。

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。

Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.

私はその映画を見たい。

Ich kann das Gemälde nicht anschauen, ohne an meine Mutter zu denken.

この絵を見るたびに母のことを思い出す。

- Dieser Film ist nur für Erwachsene.
- Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

- その映画は成人しかみられない。
- あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。

- Lass mich mal die Fotos anschauen.
- Lass mich mal die Fotos sehen.

その写真を見せて下さい。

Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.

私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.
- Ich will den Film ansehen.

私はその映画を見たい。

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich dein Ticket anschauen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

切符を見せてくれませんか。

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

テストでのうっかりミスが多すぎるぞ。きちんと見直せばもっといい点が取れるはずだ。

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.

面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。