Translation of "Ankamen" in Japanese

Es war nach Mitternacht, als wir ankamen.

- 到着した時には深夜０時を過ぎていた。
- 到着した時には深夜０時を回っていた。

Als wir dort ankamen, hatte das Schiff abgelegt.

私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。

Als wir dort ankamen, war er schon weg.

私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。

Es war schon dunkel, als wir im Dorf ankamen.

- 私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
- 私たちが着いたのは暗くなってからだった。
- 私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
- 私が村に着いたのは暗くなってからだった。

Bevor wir am Bahnhof ankamen, ist der Zug abgefahren.

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

Als wir an der Kreuzung ankamen, wurde unser Taxi langsamer.

その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。

Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.

私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。

Der Zug war schon abgefahren, als wir am Bahnhof ankamen.

私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。

Es war schon dunkel geworden, als wir am Hotel ankamen.

私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。

Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen.

スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。

Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.

私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。

- Als ich ankam, war es schon nach 0 Uhr Mitternacht.
- Als wir ankamen, war es schon nach 0 Uhr Mitternacht.

- 到着した時には深夜０時を過ぎていた。
- 到着した時には深夜０時を回っていた。