Translation of "Abgefahren" in Italian

Der Zug ist abgefahren.

- Hanno torto.
- Loro hanno torto.
- Hanno fatto un errore.
- Loro hanno fatto un errore.

Der Zug ist soeben abgefahren.

Il treno è appena partito.

Der Bus ist gerade abgefahren.

L'autobus è appena partito.

Mein Sohn ist heute abgefahren.

Oggi mio figlio se n'è andato.

Der Zug ist pünktlich abgefahren.

Il treno è partito in orario.

- Wir sind am Autobahnkreuz 11 abgefahren.
- Wir sind an der Anschlussstelle 11 abgefahren.

Siamo usciti dall'autostrada al raccordo 11.

Wir sind mit dem Zug abgefahren.

- Siamo partiti con il treno.
- Siamo partiti in treno.

- Der Zug ist abgefahren.
- Der Zug ist weg.

Il treno è partito.

- Der Zug ist abgefahren.
- Du hast die Gelegenheit verpasst.

- Hai perso la barca.
- Ha perso la barca.
- Avete perso la barca.

Bevor wir am Bahnhof ankamen, ist der Zug abgefahren.

Prima che arrivassimo in stazione, il treno era già partito.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

Il treno è già partito.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.

Quando arrivammo alla stazione il treno era già partito.

Peter ist gestern nach Thessaloniki abgefahren. Er wird eine Woche unterwegs sein.

Pietro è partito ieri per Salonicco. Starà via una settimana.

- Der Zug war schon abgefahren, als ich zum Bahnhof kam.
- Der Zug war schon weg, als ich am Bahnhof ankam.

Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.