Translation of "Abgefahren" in Turkish

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

Tren zaten gitti.

- Unser Zug ist schon abgefahren.
- Unser Zug ist bereits abgefahren.

Trenimiz çoktan yola çıkmış.

Der Zug ist abgefahren.

O, fırsatı kaçırdı.

Die Methode ist abgefahren.

Yöntem kötü.

Der Bus ist gerade abgefahren.

Otobüs az önce ayrıldı.

Der Bus ist schon abgefahren.

Otobüs çoktan gitti.

Der Zug ist soeben abgefahren.

Tren az önce ayrıldı.

Das ist ja so abgefahren!

Bu çok hoş!

Mein Sohn ist heute abgefahren.

Oğlum bugün gitti.

Der Zug ist pünktlich abgefahren.

Tren zamanında ayrıldı.

Tom ist vor drei Stunden abgefahren.

Tom üç saat önce ayrıldı.

Du solltest schon längst abgefahren sein.

Uzun zaman önce gitmeliydin.

Wir sind mit dem Zug abgefahren.

Biz trenle gittik.

Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

Tom'un treni beş dakika önce ayrıldı.

Der Zug ist vor zwei Stunden abgefahren.

Tren iki saat önce gitti.

- Der Zug ist abgefahren.
- Du hast die Gelegenheit verpasst.

Sen tekneyi kaçırdın.

Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.

Şimdi çok geç. Tren harekete geçti.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.

İstasyona vardığımızda, tren çoktan gitmişti.

Als ich zur Bushaltestelle kam, war der letzte Bus bereits abgefahren.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

- Du solltest schon längst abgefahren sein.
- Es ist höchste Zeit, dass du aufbrichst.

Gitmenin zamanı geldi de geçiyor bile.

Tom ist vor drei Stunden abgefahren, also sollte er jetzt schon angekommen sein.

Tom üç saat önce ayrıldı, o yüzden şimdiye kadar varmış olmalı.

- Der Zug ist vor zwei Stunden losgefahren.
- Der Zug ist vor zwei Stunden abgefahren.

Tren iki saat önce yola çıktı.

Als Tom an der Bushaltestelle ankam, war der Bus, den er eigentlich nehmen wollte, bereits abgefahren.

Tom otobüs durağına gelmeden önce binmeyi planladığı otobüs zaten gitmişti.