Translation of "Abgelegt" in Japanese

Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?

試験はいつ受けたの？

Als wir dort ankamen, hatte das Schiff abgelegt.

私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。

Er hat sein Staatsexamen abgelegt und eine eigene Rechtsanwaltskanzlei eröffnet.

彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。

- Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?
- Wann hast du die Prüfung bestanden?

いつ試験に通ったの？