Translation of "Andern" in Japanese

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。

Bill war bei den andern Kindern seiner Schule sehr beliebt.

ビルは学校の子供たちからとても好かれています。

- Die Kunden kamen einer nach dem andern.
- Die Kunden kamen wie am Schnürchen.

後から後から客が来た。

Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

己の欲せざる所は人に施す勿れ。

- Der Kessel schilt den Ofentopf, schwarz sind sie alle beide.
- Ein Esel nennt den andern Langohr.

すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。

Die Kinder sangen: “Rain, rain, go away. Come again another day”, das heißt auf deutsch: „Regen, Regen, fort mit dir! Andern Tags sei wieder hier.“

子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい」

- Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
- Die Freiheit besteht darin, dass man alles das tun kann, was einem andern nicht schadet.

自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。

Über den Bergen, weit zu wandern, sagen die Leute, wohnt das Glück, ach und ich ging im Schwarme der andern, kam mit verweinten Augen zurück. Über den Bergen, weit, weit drüben, sagen die Leute, wohnt das Glück.

山のあなたの空遠く「幸」住むと人のいふ。噫、われひとゝ尋めゆきて、涙さしぐみかへりきぬ。山のあなたになほ遠く「幸」住むと人のいふ。