Translation of "Abzulehnen" in Japanese

- Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.

彼は勇敢にもその申し出を断った。

Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Das Angebot ist zu gut, um es abzulehnen.

その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。

Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

- 彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
- 彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
- 私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。

- Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.
- Es war ein Fehler, dass du seine Hilfe ausgeschlagen hast.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

- Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.
- Es war dumm von Ihnen, das Angebot abzulehnen.
- Es war dumm von euch, dass ihr das Angebot abgelehnt habt.

その申し出を断るなんて君はばかだ。