Translation of "„versteck" in Japanese

...gibt es kein Versteck.

‎隠れる場所はない

Versteck dich im Schrank!

クローゼットの中に隠れろ。

Er kam aus seinem Versteck.

その子はかくれていた所から出てきた。

Das perfekte Versteck für hungrige Haie.

‎腹をすかせたサメは ‎そこに潜んでいる

Sie verriet der Polizei sein Versteck.

彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。

Ihm fiel kein Versteck dafür ein.

彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。

Versteck dich nicht unter dem Bett.

ベッドの下に隠さないでよ。

Es dauerte eine Woche, ihr Versteck zu finden.

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。

Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。

Versteck bitte die Heidelbeermarmelade irgendwo, wo Takako sie nicht sieht.

享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。

Magst du noch so plötzlich „Versteck dich unter dem Bett!“ sagen: da pass’ ich überhaupt nicht drunter.

そんな急に「ベッドの下に隠れろ！」って言われても、ベッドの下に入れないんだけど。