Translation of "Bett" in Arabic

Mach dein Bett!

رتب سريرك.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- عليّ الذهاب إلى النوم.
- عليّ أن أخلد إلى النوم.

Okay, zuerst das Bett!

‫حسناً، أول شيء: الفراش!‬

Bitte mach dein Bett.

من فضلك رتب السرير.

Das ist ein Bett.

هذا سرير.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

اذهب إلى النوم

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

هناك وحش تحت سريري.

Ich saß an ihrem Bett

جسلت بجانب سريرها

Du solltest im Bett bleiben.

عليك أن تلزم السرير.

Er lag auf dem Bett.

استلقى على السرير.

Aus dem Bett mit dir!

انهض من سريرك!

Sie schliefen in demselben Bett.

لقد ناما بنفس السرير

- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

يوجد وحش تحت سريري.

- Da ist ein Butzenmann unter meinem Bett!
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett!

هناك بعبع تحت سريري.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.
- لازم أنام.

Wir würden Bett und Heim teilen,

سنتشارك نفس السرير والبيت.

In welchem Bett willst du schlafen?

على أي سرير تريد أن تنام؟

Tom liegt mit Fieber im Bett.

توم يرقد في الفراش محموماً.

Du legst dich besser ins Bett.

حريّ لك الذهاب إلى الفراش.

- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

حان وقت النوم.

- Du müsstest schon längst im Bett sein!
- Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett kommst!

لقد تجاوزت وقت نومك.

Sie geht normalerweise um neun ins Bett.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Er liegt oft im Bett und liest.

عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.

Tom wollte im Bett zu Abend essen.

توم أراد العَشَاء في السرير.

Tom ist nicht auf dem Bett gehüpft.

توم لم يقفز على الفراش.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.
- Ich muss mich hinhauen.
- Ich muss schlafen.
- Ich muss ins Bett.
- Ich muss mich aufs Ohr hauen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit ins Bett zu gehen.
- Es ist an der Zeit ins Bettchen zu gehen.

حان الوقت للنوم.

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Dann legte er sich auf das gleiche Bett.

- ثم استلقى على السرير نفسه.
- ثم استلقى على السرير ذاته.

Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett.

هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.

Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.

- علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
- علي أن ألازم السرير طول اليوم.

Ich denke, du solltest unter dem Bett nachsehen.

انا اعتقد انه يتوجب عليك البحث اسفل التخت

Ich bin müde, ich gehe jetzt ins Bett.

أنا تعب. سأذهب إلى السرير.

MW: Wenn Sie zu lange wach liegen im Bett,

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

Tom geht jeden Abend um dieselbe Zeit ins Bett.

يذهب توم للسرير كل ليلة وبنفس الوقت.

Als ich an seinem Bett saß, begann ich zu recherchieren,

لذا وبالجلوس بجانب سريره، بدأت بالبحث عن السبب.

Ich brauche nur noch etwas Dämmung, um ein Bett zu machen.

‫حسناً، كل ما أحتاجه الآن قدر صغير‬ ‫من العزل لعمل فراش.‬

Also gehen Sie erst wieder ins Bett, wenn Sie müde sind

عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،

Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

Jetzt brauche ich nur noch etwas Dämmung, um ein Bett zu machen.

‫حسناً، كل ما أحتاجه الآن قدر صغير‬ ‫من العزل لعمل فراش.‬

Eines Tages wachen wir aus dem Bett auf und schauen nach draußen

في أحد الأيام نستيقظ من السرير ننظر إلى الخارج

"zielte von seinem Bett aus durch eine gegenüberliegende Öffnung auf die Kosaken."

"بدأ من سريره ، مستهدفًا من خلال فتحة مقابل ، إطلاق النار على القوزاق".

Und ein Ekel vor allem, was wir ihrer Fantasie nach im Bett tun.

و القرف تجاه ما يتخيلون اننا نفعله في سريرنا،

- Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.
- Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

لا تشرب الجعة قبل الذهاب إلى السرير.

Wir haben es im Bett gesungen. "Erzähl mir von deiner Haft, sprich von deinen Tiefen.

غنيناها في السرير. "أخبرني عن حكمك، حدثني عن فشلك.

- Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
- Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.