Translation of "Wecker" in Italian

Der Wecker klingelt.

- Suona la sveglia.
- La sveglia suona.

Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

- La sveglia non ha svegliato Tom.
- La sveglia non svegliò Tom.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

La sveglia mi sveglia alle sette.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato.

Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

Tom wachte auf, bevor der Wecker klingelte.

Tom si è svegliato prima che suonasse la sveglia.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

- Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliato.
- Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliata.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

- Tom ha sentito la sveglia.
- Tom sentì la sveglia.
- Tom ha sentito l'allarme.
- Tom sentì l'allarme.

Heute Morgen hat der verdammte Wecker nicht geklingelt.

Questa mattina la maledetta sveglia non ha funzionato.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

- Metterò la sveglia alle sette.
- Io metterò la sveglia alle sette.

Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.

Ho tre sveglie per non svegliarmi tardi.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Ieri la sveglia non è suonata e Kurt non si è svegliato.

Stell dir für den Fall, dass du einschläfst, den Wecker!

- Nel caso tu dorma, imposta la sveglia.
- Nel caso lei dorma, imposti la sveglia.
- Nel caso dormiate, impostate la sveglia.
- Nel caso voi dormiate, impostate la sveglia.

- Du gehst mir auf den Wecker!
- Du machst mich rasend!

Mi stai rompendo!

Tom stellt sich immer zwei Wecker, wenn er den Frühflug nimmt.

Quando deve sbrigarsi per prendere il volo presto alla mattina, Tom carica sempre due sveglie.