Translation of "Verteidigen" in Italian

Wir verteidigen unser Vaterland.

Noi difendiamo la nostra Patria.

- Verteidigt euch.
- Verteidigen Sie sich.

Difendetevi.

- Tom war nicht in der Lage, sich zu verteidigen.
- Tom konnte sich nicht verteidigen.

Tom non era in grado di difendersi.

Tom wollte lernen, sich zu verteidigen.

Tom voleva imparare a difendersi.

Er wollte lernen, sich zu verteidigen.

Voleva imparare a difendersi.

Seine Logik lässt sich in keiner Weise verteidigen.

La sua logica non è in alcun modo difendibile.

Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.

- Dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.
- Noi dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.

- Tom lernt, sich selbst zu verteidigen.
- Tom lernt Selbstverteidigung.

Tom sta imparando a difendersi.

Es gibt immer noch Italiener, die einen Marionettenpräsidenten verteidigen.

Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio.

Gibt es immer noch Italiener, die einen Marionettenpräsidenten verteidigen?

Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio?

Aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.

ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

Obwohl seine Truppen damit beschäftigt waren, Depots und Konvois vor Kosakenüberfällen zu verteidigen.

sebbene le sue truppe fossero impegnate a difendere depositi e convogli dalle incursioni dei cosacchi.

Zurückgehalten, um Warschau zu verteidigen, und verpasste die großen Schlachten von Eylau und Friedland.

per difendere Varsavia e perse le grandi battaglie di Eylau e Friedland.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.

Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.

- Disapprovo quel che dite, ma difenderò fino alla morte il vostro diritto di dirlo.
- Disapprovo ciò che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto di dirlo.

- Wir müssen denen helfen, die sich nicht wehren können.
- Wir müssen denen helfen, die sich nicht verteidigen können.

Dobbiamo aiutare coloro che non possono difendersi.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

Sprachen können zur Verteidigung des Rechts auf die eigene Sprache verwendet werden und können ebenso die Rechte von Völkern verteidigen, die wie die Palästinenser kolonialisiert, unterdrückt und massakriert werden.

Le lingue possono servire a difendere i diritti di altre lingue, e possono servire anche a difendere i diritti dei popoli colonizzati, oppressi e massacrati, come il popolo palestinese.