Translation of "Hältst" in Arabic

Was hältst du jetzt davon?

ما رأيك في ذلك الآن؟

- Warum hältst du nicht die Klappe?
- Warum hältst du nicht die verfickte Klappe?

لماذا لا تخرس؟

Für wen hältst du dich eigentlich?

من تظن نفسك؟

Was hältst du von meinem neuen Mantel?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Wer denkst du, dass du bist?
- Für wen hältst du dich?

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟

-Was? -Für wen hältst du dich? Den mongolischen König?

- ماذا؟ - من تخال نفسك؟ ملك "منغوليا"؟

Du kannst dieses Buch leihen, solange du es sauber hältst.

- يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفاً.
- يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mache, was du willst.

افعل ما تريد.

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

ما رأيك أن نتمشّى؟

- Was hältst du von der Rede des Präsidenten?
- Was halten Sie von der Rede des Präsidenten?

ما رأيك في خطاب الرئيس؟

- Wie alt schätzt du sie?
- Wie alt schätzt ihr sie?
- Wie alt schätzen Sie sie?
- Was glaubst du, wie alt sie ist?
- Für wie alt hältst du sie?

ما عمرها برأيك؟