Translation of "Hältst" in Chinese

Du hältst doch Wort?

你會守承諾的，對吧？

Was hältst du davon?

- 你觉得怎么样？
- 关于那个你有什么看法？

Hältst du mich für blöd?

你当我是傻子吗？

Was hältst du von diesem?

这个你觉得怎样？

- Tu, was du für das Beste hältst.
- Tu, was du für richtig hältst.

做你所想的是最好的。

Tu, was du für richtig hältst!

做你認為正確的事。

Was hältst du von seinem Vorschlag?

你覺得他的建議怎樣？

Was hältst du von diesen Gedichten?

你觉得这些诗怎么样？

- Was hältst du von der heutigen Jugend?
- Was hältst du von der Jugend von heute?

你对于现在的年轻人有什么看法？

Tust du, was du für richtig hältst?

你在做你覺得對的事嗎?

Ich weiß, du hältst mich für verrückt.

我知道你覺得我瘋了。

Du hältst nicht viel von Glücksspiel, oder?

你不喜歡賭博，是嗎？

Was hältst du von dem neuen Film?

你覺得這部新電影怎樣？

Was hältst du von diesem schwarzen Trägerhemd?

你看那件黑色的吊帶衫怎麼樣？

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

你觉得在麦当劳吃早餐如何？

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?

你認為如何?

Was hältst du davon, heute Abend essen zu gehen?

今晚出去吃怎么样？

"Was hältst du von den Kommunalwahlen?" "Ich weiß nicht."

“你对市长选举怎么看？”“我不知道。”

Was hältst du davon, für heute Schluss zu machen?

今天就做到這裡如何?

- Hast du irgendwelche Haustiere?
- Hast du Haustiere?
- Hältst du Haustiere?

你养宠物吗？

- Für wen hältst du mich?
- Wer, denkst du, bin ich?

你把我当什么啦？

- Was denkst du über ihn?
- Was hältst du von ihm?

你覺得他怎麼樣?

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mache, was du willst.

你想怎么做就怎么做。

- Wie findest du diese Gedichte?
- Was hältst du von diesen Gedichten?

你觉得这些诗怎么样？

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was sagt ihr dazu?

你認為如何?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Wie denkst du darüber?

- 你觉得怎么样？
- 你認為如何?

Wenn du dich nicht an die Sicherheitsvorschriften hältst, könntest du dich verletzen.

如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。

Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?

你说今晚改变一下，去外面吃晚饭怎么样？

Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.

如果你不趕時間的話，為不麼不喝杯茶甚麼的呢？

„Du hältst mich wohl für dumm!“ – „Dich für dumm halten? Oh, nein! Das würde ich nie tun!“

“你把我当成傻子了！”“把你当成傻子？哦，不！我永远不会！”

- Hältst du mich für einen Idioten?
- Haltet ihr mich für einen Idioten?
- Halten Sie mich für einen Idioten?

你把我当傻子吗?

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

你覺得這個計畫如何?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was halten Sie davon?
- Was meinst du dazu?
- Was denken Sie darüber?

- 你認為如何?
- 关于那个你有什么看法？

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was meinst du dazu?
- Wie denkst du darüber?
- Wie findest du das?

你認為如何?

- Lass uns zum Feld gehen und Drachen steigen lassen. Was meinst du?
- Was hältst du davon, zum Feld zu gehen und Drachen steigen zu lassen?

咱们到田园去放风筝怎么样？

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

你认为我疯了吗？

- Wie alt schätzt du sie?
- Wie alt schätzt ihr sie?
- Wie alt schätzen Sie sie?
- Was glaubst du, wie alt sie ist?
- Für wie alt hältst du sie?

你认为她多大？

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Mach, was auch immer du willst.
- Tu, was auch immer du willst.

做你想做的。

- Wie alt schätzt du Tom?
- Wie alt schätzt ihr Tom?
- Wie alt schätzen Sie Tom?
- Für wie alt hältst du Tom?
- Für wie alt haltet ihr Tom?
- Für wie alt halten Sie Tom?
- Was glauben Sie, wie alt Tom ist?
- Was glaubt ihr, wie alt Tom ist?
- Was glaubst du, wie alt Tom ist?

你觉得汤姆有多大？