Translation of "Hältst" in Finnish

Was hältst du davon?

- Mitä siitä arvelet?
- Mitä mieltä olet asiasta?

- Hältst du mich für einen Dummkopf?
- Für wie blöd hältst du mich?

Pidätkö minua ihan idioottina?

Was hältst du von Schuluniformen?

Mitä mieltä olet koulupuvuista?

Was hältst du von diesem?

- Mitä mieltä olet tästä?
- Mitä tykkäät tästä?

Was hältst du von Tatoeba?

Mitä mieltä sinä olet Tatoebasta?

- Warum hältst du nicht die Klappe?
- Warum hältst du nicht die verfickte Klappe?

- Oisitko vittu hiljaa?
- Pitäsitkö vittu pääs kiinni?
- Mitä jos olisit vaan vittu hiljaa?
- Mitä jos pitäsit sen vitun turpas kii?

- Tu, was du für das Beste hältst.
- Tu, was du für richtig hältst.

Tee miten katsot parhaaksi.

Hältst du mich für einen Dummkopf?

Pidätkö minua ihan idioottina?

Was hältst du von seinem Vorschlag?

Mitä mieltä olet hänen ehdotuksestaan?

Tue das, was du für richtig hältst.

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

Für wie blöd hältst du mich eigentlich?

Kuinka tyhmäksi minua oikein luulet?

Hältst du dich für einen guten Gitarristen?

Oletko mielestäsi hyvä kitaristi?

Tu, was du für am besten hältst.

Tee mitä ikinä parhaaksi katsot.

Warum hältst du nicht endlich den Mund?

Mikset sulje suutasi lopullisesti?

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Wer denkst du, dass du bist?
- Für wen hältst du dich?

Kuka luulet olevasi?

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

Mitä mieltä olet aamiaisen syömisestä McDonal'sissa?

Hältst du es für sinnvoll, ein Vokabelheft anzulegen?

Onko sinun mielestäsi mielekästä tehdä sanastonopiskelukortteja?

Ich weiß, dass du mich für blöd hältst.

Tiedän että pidät minua tyhmänä.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus.

Ehdotan että pysyt erossa tästä.

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?

- Mitä mieltä sinä olet siitä?
- Mitä mieltä olet asiasta?

-Was? -Für wen hältst du dich? Den mongolischen König?

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

Was hältst du davon, heute Abend essen zu gehen?

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

Was hältst du davon, für heute Schluss zu machen?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

- Hast du irgendwelche Haustiere?
- Hast du Haustiere?
- Hältst du Haustiere?

- Onko sinulla lemmikkiä?
- Onko sinulla lemmikkieläintä?
- Onko sinulla lemmikkejä?
- Onko sinulla lemmikkieläimiä?

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mache, was du willst.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

Hältst du es wirklich für angebracht, bei Tatoeba solch einen Satz einzustellen?

Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.

Ich denke, du hältst dich besser zurück, bis sie dir vergeben hat.

Minusta sinun tulisi mieluummin pysyä syrjässä kunnes hän on antanut anteeksi.

- Hältst du mich für einen Dummkopf?
- Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

Pidätkö minua pöhkönä?

Selbst wenn du keinen Appetit hast, musst du etwas essen. Sonst hältst du bis zum Mittag nicht durch.

Vaikka sinulla ei olisikaan ruokahalua, niin sinun pitää syödä jotain, tai et kestä lounaaseen saakka.

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?

- Was halten Sie von meiner Theorie?
- Was hältst du von meiner Theorie?
- Was haltet ihr von meiner Theorie?

- Mitä mieltä olet teoriastani?
- Mitä tuumit teoriastani?

- Was hältst du von seinem neuen Roman?
- Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
- Was halten Sie von seinem neuen Roman?

Mitä mieltä olet hänen uudesta romaanistaan?

- Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.
- Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst.

Jos et pidä lupauksiasi, ihmiset eivät ota sinua todesta.

- Wie alt schätzt du Tom?
- Wie alt schätzt ihr Tom?
- Wie alt schätzen Sie Tom?
- Für wie alt hältst du Tom?
- Für wie alt haltet ihr Tom?
- Für wie alt halten Sie Tom?
- Was glauben Sie, wie alt Tom ist?
- Was glaubt ihr, wie alt Tom ist?
- Was glaubst du, wie alt Tom ist?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?