Translation of "Toten" in Italian

Ich fällte die toten Bäume.

Abbattevo gli alberi morti.

Ich habe die toten Bäume abgeholzt.

- Ho abbattuto gli alberi morti.
- Io ho abbattuto gli alberi morti.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

Un orso non toccherà un cadavere.

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.

- Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.
- Tom dice di essere in grado di comunicare con i morti.

Über die Toten soll man nur Gutes sagen.

Dei morti, dobbiamo solo dire il bene.

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.

È come seppellire un morto, ecco perché si chiama a corpo morto.

Aber in Wahrheit macht man das, um nicht zum toten Mann zu werden.

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

Siebzehn Mann auf des toten Manns Kiste, johoho, und ’ne Buddel mit Rum!

Diciassette uomini sulla cassa del morto, yo-ho-ho! E una bottiglia di rum!

Fossilien bestehen aus Stein. Es sind Steine, die die Form von toten Tieren oder Pflanzen angenommen haben.

I fossili sono fatti di pietra. Sono pietre che hanno assunto la forma di animali o piante morti.