Translation of "Körper" in Chinese

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

我全身發癢。

Ihr ganzer Körper schmerzte.

她浑身酸痛。

Mein ganzer Körper schmerzt.

我全身酸痛。

Sein Körper ist wirklich verzückend.

他的身體真的很迷人。

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.

我们的身体会对我们的感情做出反应。

Mir tut der ganze Körper weh.

我全身酸痛。

Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.

- 体温能很快适应气温的变化。
- 人體能夠快速地適應氣溫的轉變。

Der Mensch besteht aus Seele und Körper.

人是由靈魂和肉身組成的。

Er stützte seinen Körper auf einen Stock.

他拄着手杖。

Gott hat mich mit einem gesunden Körper gesegnet.

上帝賜予我健康的身體。

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

我全身酸痛。

- Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.
- Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.

我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。

Früh schlafen gehen und früh aufstehen ist gut für den Körper.

早睡早起身体好。

Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.

你这样不分昼夜地工作，将会伤害自己的健康。

Die moderne Variante des Qipaos ist bekannt dafür, den weiblichen Körper hervorzuheben.

现代版旗袍因能突显女人的身材而闻名。

So wie der Körper Ertüchtigung benötigt, so muss der Geist Anregung erhalten, um gesund zu bleiben.

正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。

- Er war starr vor Schreck.
- Er hat sich so sehr erschreckt, dass sein Körper komplett steif wurde.

他嚇得全身僵硬。

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

Wenn bei Ihnen Prüfungen anstehen, baut Gewichteheben tatsächlich Stress ab und es ist ebenfalls gut für Ihren Geist und Ihren Körper.

快要考试的时候，举重真的消愁解闷，再说对身体和精神都很好。

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。

- Früh schlafen gehen und früh aufstehen ist gut für den Körper.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

早睡早起身体好。