Translation of "Thron" in Italian

Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.

Il trono del re è stato fatto di oro massiccio.

Susanne kann schon ganz allein auf dem Thron sitzen.

Susanne sa già sedere sul trono tutta sola.

Revolution und Krieg hatten Napoleons Weg zum Thron frei gemacht ...

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

Ha rovesciato i potenti dai troni e ha innalzato gli umili.

Das königliche Haus von Bernadotte befindet sich bis heute auf dem schwedischen Thron.

la casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

Aber dieser Titel ging an Napoleons Bruder Joseph. Murat erhielt stattdessen den Thron von Neapel.

ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

Die Koalition würde ihr Versprechen nicht einhalten, und Murat würde als nächstes seinen Thron verlieren.

la Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

Kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.