Translation of "Erhöht" in French

Oh, jeder erhöht es

oh tout le monde le soulève

Fieber erhöht den Puls.

La fièvre fait monter le pouls.

Und den Blutdruck erhöht.

et fait monter la tension.

Der Laden hat alle Preise erhöht.

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

Guthabenzinsen und Inflation haben sich erhöht.

Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.

Der Mindestlohn für Gebäudereiniger sollte erhöht werden.

Le salaire minimum des techniciens de surface doit être relevé.

Die Sicherheitsmaßnahmen in der Stadt wurden erhöht.

- La sécurité a été renforcée dans la ville.
- C'est la sécurité qui a été renforcée dans la ville.

Ich habe die Löhne meiner Arbeiter erhöht.

- J’ai augmenté les salaires de mes travailleurs.
- J'ai augmenté les salaires de mes ouvriers.

Ein einziges Glas Alkohol erhöht das Krebsrisiko.

Un seul verre d'alcool augmente le risque de cancer.

Weil wir das gefunden haben erhöht Absprungraten,

Parce que nous avons trouvé que augmente les taux de rebond,

Das erhöht die Fragezeichen in unseren Köpfen, aber

cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

Die Lebenserwartung der Japaner hat sich beachtlich erhöht.

L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.

Und du wirst das finden erhöht Ihre Öffnungsraten

et vous trouverez que augmente vos taux d'ouverture

Aber nachdem du das erhöht hast erste Erstinvestition,

mais après avoir soulevé cela premier investissement initial,

Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.

La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

Das Renteneintrittsalter wird in Spanien auf 67 Jahre erhöht.

L'âge de la retraite passe à 67 ans en Espagne.

Was insgesamt deine erhöht Rankings für Ihre gesamte Website.

ce qui augmente globalement votre classements pour l'ensemble de votre site.

Das benötigte Marketing einmal Ich habe ihren Verkehr erhöht.

qui avait besoin de marketing une fois J'ai augmenté leur trafic.

Dies erhöht die Zweifel und wird zu Salz und Pfeffer

Cela augmente les doutes et devient sel et poivre

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat sich erhöht.

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

Die Anzahl der in der Stadt fahrenden Autos hat sich erhöht.

Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.

Wenn du einen schönen Garten hast, erhöht das den Wert deines Hauses.

Si vous avez un bon jardin, cela augmentera la valeur de votre maison.

Und was du finden wirst, ist es erhöht Ihre Zeit vor Ort.

et ce que vous trouverez est-il augmente votre temps sur le site.

- Tom spielt die C-Dur-Sonatine gerade zum Spaß mit rechts um einen Halbton erhöht.
- Tom spielt gerade die C-Dur-Sonatine, mit rechts aber zum Spaß um einen Halbton erhöht.

Tom s’amuse à jouer une sonatine en do majeur en montant d’un demi-ton uniquement de la main droite.

Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.

- Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
- Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.

- Rufen Sie einen Arzt, wenn ihre Temperatur ansteigt.
- Rufen Sie einen Arzt, wenn seine Temperatur sich erhöht.

Si sa température augmente, appelle un médecin.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.
- Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

Le riz a augmenté de trois pour cent.