Translation of "Erhöht" in English

- Die Löhne sind erhöht worden.
- Die Löhne wurden erhöht.

They've increased the salaries.

Oh, jeder erhöht es

oh everybody raise it

Dies erhöht die Produktivität.

This will improve the performance.

Das erhöht die Ausgaben.

This increases expenses.

Und den Blutdruck erhöht.

and increases blood pressure.

Die Löhne sind erhöht worden.

They've increased the salaries.

Tausende Menschen entlässt, den Arbeitsdruck erhöht,

and lays off thousands of people, increases work pressure,

Der Laden hat alle Preise erhöht.

The store raised all the prices.

Der Lohn wird im April erhöht.

The salary will be raised from April.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

Obesity increases risks of diabetes and heart disease.

Die Miete wurde ohne Begründung erhöht.

The rent was increased without a reason.

Die Sicherheitsmaßnahmen in der Stadt wurden erhöht.

Security was increased in the city.

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

His salary was increased by ten percent.

Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.

Warm and humid weather increases the number of crimes.

Ich habe die Löhne meiner Arbeiter erhöht.

I raised the wages of my workers.

Ein einziges Glas Alkohol erhöht das Krebsrisiko.

A single glass of alcohol increases the risk of cancer.

Die Anzahl der Fahrzeugzulassungen hat sich erhöht.

- Vehicle registrations have gone up.
- Vehicle registrations are on the rise.
- The number of vehicle registrations has gone up.

Weil wir das gefunden haben erhöht Absprungraten,

'cause we found that increases bounce rates,

Das erhöht die Fragezeichen in unseren Köpfen, aber

this increases the question marks in our heads, but

Und du wirst das finden erhöht Ihre Öffnungsraten

and you'll find that that increases your open rates

Aber nachdem du das erhöht hast erste Erstinvestition,

but after you raise that first initial investment,

Der Gesprächsbedarf mit den Ärzten ist momentan extrem erhöht.

The need to talk to doctors is currently extremely high.

Erhöht die CO2-Konzentration und damit die globale Mitteltemperatur.

increase the CO2 concentration and thus the global mean temperature.

Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.

The baker in front of City Hall increased his prices.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

The output of this factory has increased by 20%.

Was insgesamt deine erhöht Rankings für Ihre gesamte Website.

which overall increases your rankings for your whole site.

Das benötigte Marketing einmal Ich habe ihren Verkehr erhöht.

that needed marketing once I increased their traffic.

Dies erhöht die Zweifel und wird zu Salz und Pfeffer

This increases the doubts and becomes salt and pepper

Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.

Sie sagten, dass die Anzahl der Kontrollen erhöht werden sollte.

They said inspections should be increased.

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat sich erhöht.

The number of people suffering from heart disease has increased.

mit hellem Taunus-Quarzit auffüllt und erhöht,

the roundabout with light Taunus quartzite,

Die Anzahl der in der Stadt fahrenden Autos hat sich erhöht.

The number of cars driven in the city has increased.

Wenn du einen schönen Garten hast, erhöht das den Wert deines Hauses.

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.

Und was du finden wirst, ist es erhöht Ihre Zeit vor Ort.

and what you'll find is it increases your time on site.

sodass die Sichtbarkeit, besonders nachts, durch Reflexion erhöht wird.

so that visibility, especially at night, is increased through reflection.

Von 1880 bis 2012 hat sich die globale Jahresdurchschnittstemperatur um über 0,8 °C erhöht.

The global annual average temperature has increased by more than 1.5 degrees F between 1880 and 2012.

Wenn die Profiltiefe der Reifen zu gering ist, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für Aquaplaning.

If the depth of the tyre tread is too shallow, the probability of aquaplaning increases.

- Tom spielt die C-Dur-Sonatine gerade zum Spaß mit rechts um einen Halbton erhöht.
- Tom spielt gerade die C-Dur-Sonatine, mit rechts aber zum Spaß um einen Halbton erhöht.

Tom is having fun playing the Sonatina in C major with only the right hand raised a semitone

Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

- Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
- Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

Warm and humid weather increases the number of crimes.

- Rufen Sie einen Arzt, wenn ihre Temperatur ansteigt.
- Rufen Sie einen Arzt, wenn seine Temperatur sich erhöht.

If her temperature goes up, send for the doctor.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.
- Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

- Die Einwohnerzahl dieser Stadt hat sich von Jahr zu Jahr erhöht.
- Die Einwohnerzahl dieser Stadt ist von Jahr zu Jahr gestiegen.

This city has been increasing in population year after year.