Translation of "Erhöht" in Japanese

Der Laden hat alle Preise erhöht.

- その店は値段を全部上げた。
- その店は全品値上げした。

Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.

暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

彼の給料は１０％増えた。

Die Lebenserwartung der Japaner hat sich beachtlich erhöht.

日本人の平均寿命は大いに伸びた。

Durch das Erdbeben hat sich der Untergrund erhöht.

地震で地盤が隆起してきた。

Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.

市役所前のパン屋さんが値上げしてた。

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

この工場の生産高は２０％増加している。

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat sich erhöht.

心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。

Die Anzahl der in der Stadt fahrenden Autos hat sich erhöht.

市内を走る自動車の数が増えた。

Wenn du einen schönen Garten hast, erhöht das den Wert deines Hauses.

よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。

- Tom spielt die C-Dur-Sonatine gerade zum Spaß mit rechts um einen Halbton erhöht.
- Tom spielt gerade die C-Dur-Sonatine, mit rechts aber zum Spaß um einen Halbton erhöht.

- トムはC-durのソナチネを右手だけ半音上げて弾いて遊んでいる。
- トムはハ長調のソナチネを右手だけ半音上げて弾いて遊んでいる。

Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。

- Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
- Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

- 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
- 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

- Die Einwohnerzahl dieser Stadt hat sich von Jahr zu Jahr erhöht.
- Die Einwohnerzahl dieser Stadt ist von Jahr zu Jahr gestiegen.

この市は年々人口が増加している。