Translation of "Tausenden" in Italian

Und tausenden von Künstlern ebenso,

così come centinaia di migliaia di artisti

Zu Tausenden sind sie obdachlos geworden.

In migliaia sono rimasti senza un tetto.

Die tausenden Tonnen an jährlich weggeworfenen Einweg-Plastikverpackungen

di imballaggi monouso gettati ogni anno

Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.

L’amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

Un mostriciattolo minuscolo pluriomicida nato arrabbiato col mondo.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

Versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

Im Laufe von vielen Tausenden von Jahren hat die Menschheit große Veränderungen durchgemacht. Doch der menschliche Körper blieb unverändert. Am Computer sitzt ein Mensch der Steinzeit. Resultieren viele der heutigen Krankheiten aus unserer Nahrung, die mit unserem biologischen Erbe nicht kompatibel ist?

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.